Conditions générales d'utilisation

Ces conditions s’appliquent à toute personne qui crée un compte sur Tempo. En créant un compte, vous les acceptez. Lisez-les avec la politique de confidentialité, qui explique ce que nous faisons de vos données.

1. Le service

Tempo est un outil de planification de l’entraînement en natation, vélo et course à pied : vous dessinez vos séances, planifiez vos semaines et conservez vos résultats de course. Il est édité par Alpus Labs (voir les mentions légales).

Tempo est en bêta publique et gratuit. Des fonctionnalités peuvent changer, apparaître ou disparaître, et le service peut être interrompu. Nous pouvons aussi décider de le fermer. Lorsque c’est possible, nous vous prévenons à l’avance pour que vous puissiez exporter ce qui compte pour vous.

2. Votre compte

• Vous devez avoir au moins 15 ans pour créer un compte.
• Utilisez votre véritable adresse e-mail et gardez votre mot de passe pour vous. Vous êtes responsable de l’usage de votre compte.
• Un compte correspond à une seule personne.
• Vous pouvez fermer votre compte à tout moment en écrivant à contact@3athlon.co. Nous supprimons alors votre compte et tout son contenu.

3. Vos contenus

Vos séances, vos zones, votre planning et vos résultats de course restent les vôtres. En les enregistrant dans Tempo, vous autorisez Alpus Labs à les conserver et à vous les afficher, tant que votre compte existe. Nous ne les utilisons pour rien d’autre, nous ne les vendons pas et nous ne les montrons à personne d’autre.

Vous pouvez exporter une séance dans un fichier quand vous le souhaitez (FIT, ZWO ou JSON).

4. Votre santé

Tempo vous aide à planifier votre entraînement. Il ne remplace ni un médecin, ni un kinésithérapeute, ni un entraîneur, et rien de ce qu’il affiche n’est un avis médical.

• Consultez un médecin avant de commencer ou d’intensifier votre entraînement, en particulier si vous avez un problème de santé, si vous sortez d’une blessure ou si vous êtes enceinte.
• Les zones, charges et suggestions sont des estimations calculées à partir des valeurs que vous saisissez. Elles peuvent ne pas vous correspondre.
• Arrêtez-vous et demandez conseil si quelque chose vous fait mal ou vous semble anormal.

Vous vous entraînez sous votre propre responsabilité.

5. Bon usage

N’utilisez pas Tempo pour enfreindre la loi, nuire à d’autres personnes ou nuire au service. En particulier, n’essayez pas d’accéder au compte d’une autre personne, de surcharger ou d’attaquer le service, ni de le copier de manière automatisée.

6. Responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que Tempo fonctionne et que vos données soient en sécurité, mais pendant la bêta nous ne pouvons pas garantir que le service sera toujours disponible, sans erreur, ni qu’aucune donnée ne sera jamais perdue. Gardez votre propre copie de ce qui compte pour vous.

Dans les limites permises par la loi, Alpus Labs n’est pas responsable des dommages indirects, ni des blessures liées à un entraînement que vous avez choisi de faire. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous donne le droit français de la consommation, ni notre responsabilité lorsque la loi interdit de la limiter.

7. Suspension ou fermeture d’un compte

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui ne respecte pas ces conditions, après en avoir informé son titulaire lorsque c’est possible. Si nous fermons le service, nous prévenons les utilisateurs à l’avance dans la mesure du possible.

8. Modification des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions. Chaque version porte un numéro et une date, en haut de cette page. Lorsque les conditions changent, Tempo vous demande d’accepter la nouvelle version la prochaine fois que vous l’utilisez. Si vous ne l’acceptez pas, vous pouvez cesser d’utiliser Tempo et nous demander de supprimer votre compte.

9. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. Elles existent en français et en anglais ; en cas de différence entre les deux, la version française prévaut.

En cas de problème, écrivez-nous d’abord à contact@3athlon.co : nous chercherons une solution avec vous. En tant que consommateur, vous pouvez aussi recourir gratuitement à un médiateur de la consommation ; Alpus Labs est en train d’en désigner un et ses coordonnées seront ajoutées ici. Vous pouvez également saisir les tribunaux que le droit français vous permet de choisir.

10. Contact

Alpus Labs, 54 rue Lamartine, 75009 Paris, France · contact@3athlon.co